Faltando cinco dias para a insurreição de outubro, John Reed testemunhou uma cena no mínimo curiosa quando estava diante da sede do Soviete de Petrogrado. “Um dia, quando chegava à porta exterior, vi Trotsky e sua mulher detidos por um soldado. Trotsky remexeu em todos os bolsos, mas não encontrou seu cartão de ingresso.
- Não tem importância, afinal, dirigindo-se ao soldado, você me conhece. Sou Trotsky.
- Sem o cartão você não entra, respondeu-lhe o soldado. - Seu nome não me interessa.
- Mas, sou o presidente do Soviete de Petrogrado.
- Se você é pessoa tão importante – replicou o soldado – deve trazer consigo algum papel qualquer provando sua qualidade."